日日與語的部落格

こんにちは。

  你好。

今日の単語はこちらです。「乳輪(にゅうりん)」と「乳首(ちくび)」です。

  今天的單字在這裡。「乳輪(にゅうりん)」及「乳首(ちくび)」。

「乳輪(にゅうりん)」は「乳首(ちくび)」のまわりの、色が肌色より深い皮膚の部分。

「乳首(ちくび)」は、胸にある突起です。

  「乳輪(にゅうりん)」是「乳首(ちくび)」的周圍的，顏色比膚色深的皮膚的部分。

  「乳首(ちくび)」，是胸部上的突起物。

台湾中国語なら、

「乳輪(にゅうりん)」は「乳暈(ㄖㄨˇㄩㄣˉ)」、

「乳首(ちくび)」は「乳頭(ㄖㄨˇㄊㄡˊ)」です。

  台灣中文的話，

  「乳輪(にゅうりん)」是「乳暈(ㄖㄨˇㄩㄣˉ)」，

  「乳首(ちくび)」是「乳頭(ㄖㄨˇㄊㄡˊ)」。

ちなみに言うと、人類は二つのちくびがあり、犬や猫は五つくらいあります。

  順帶說一下，人類有二個乳頭，狗或貓有五個左右。

1. 皮膚(ひふ)/皮膚(ㄆㄧˊㄈㄨˉ)
2. 色(いろ)/顏色(ㄧㄢˊㄙㄜˋ)
3. 肌色(はだいろ)/膚色(ㄈㄨˉㄙㄜˋ)
4. 深い(ふかい)/深的(ㄕㄣˉㄉㄜ˙)
5. 胸(むね)/胸部(ㄒㄩㄥˉㄅㄨˋ)
6. 突出(とっしゅつ)/突出物(ㄊㄨˊㄔㄨˉㄨˋ)
7. まわり(周り)/周圍(ㄓㄡˉㄨㄟˊ)
8. 台湾(たいわん)/台灣(ㄊㄞˊㄨㄢˉ)
9. 人類(じんるい)/人類(ㄖㄣˊㄌㄟˋ)
10. 犬(いぬ)/狗(ㄍㄡˇ)
11. 猫(ねこ)/貓(ㄇㄠˉ)