close

こんにちは、今日もいい一日ですね。

  你好，今天也是美好的一天呢。

今日の単語は、「時間を合わせる(じかんをあわせる)」です。

  今天的單字，是「時間を合わせる(じかんをあわせる)」。

 

「時間を合わせる」とは、人と予定を作るのときも、時計の時間を調整するときにも使います。

なので、台湾中国語になるときは「調整時間(ㄊㄧㄠˊㄓㄥˇㄕˊㄐㄧㄢˉ)」でしょう。

  「時間を合わせる」，在與人做約定的時候，以及調整時鐘的時間的時候會用。

  所以，變成台灣中文的時候應該是「調整時間(ㄊㄧㄠˊㄓㄥˇㄕˊㄐㄧㄢˉ)」吧。

 

たとえば、新しい時計を調整するときには「(時計の)時間を合わせるから時間教えて」を話します。

  例如，調整新時鐘的時候會說「(我要)調整(時鐘的)時間所以告訴(我)時間」。

arrow
arrow
    文章標籤
    日語學習
    全站熱搜

    日日與語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()