日日與語的部落格

こんにちは、今日もいい一日ですね。

  你好，今天也是美好的一天，對吧？

今日の言葉は、「イヤホン(Earphone)」と「ヘッドホン(Headphone)」です。

  今天的單字，是「イヤホン(Earphone)」及「ヘッドホン(Headphone)」。

単刀直入に言いますと、

「イヤホン」は台湾中国語の「耳道式/耳塞式耳機」です。

「ヘッドホン」は台湾中国語の「頭戴式耳機」です。

他には「ワイヤレスイヤホン(Wireless earphone)」、「真無線イヤホン」などがあります。これは台湾中国語の「無線耳機」です。

  單刀直入來說的話，

  「イヤホン」是台灣繁體中文的「耳道式/耳塞式耳機」。

  「ヘッドホン」是台灣繁體中文的「頭戴式耳機」。

  其他還有「ワイヤレスイヤホン(Wireless earphone)」及「真無線イヤホン」等等。這是台灣繁體中文的「無線耳機」。

追加

「ゲーミングイヤホン(Gaming earphone)」は台湾中国語の「電競耳機」です。

  補充

  「ゲーミングイヤホン(Gaming earphone)」是台灣繁體中文的「電競耳機」。